Vlado Porvazník *1961 - svoj životný príbeh začal ako horolezec. Zúčastnil sa na výpravách v talianskych a francúzskych Alpách, na Mont Blancu a v predhorí Himalájí, v Pamíre. Po dlhšej prestávke sa k svojej láske, k horám, vrátil. V rokoch 2009 -2016 liezol s priateľmi v amerických Yosemitoch a podarilo sa mu trikrát vyliezť aj na populárny vrchol El Capitan. Výstup na “Kapitána” ho možno predurčil k funkcii pri svojej druhej láske, jachtingu. V rokoch 2009 - 2010 plával na svojej plachetnici Civetta z Jadranského mora do Karibiku a späť. S novou štyridsaťpäťstopovou plachetnicou Civetta II túto cestu v roku 2012 zopakoval. V rokoch 2013 - 2015 oboplával svet a tejto plavbe venoval svoju prvú knihu Oboplával som svet. V roku 2016 plával Severozápadným prieplavom z Grónska na Aljašku ako člen posádky americkej plachetnice Celebrate. Príbeh tejto plavby držíte práve v rukách.