Kate és Akio pár nyugodtabb év után újabb akciókba keverednek. Az ősök Kate lányát, Shanont és különleges erejét szeretnék felhasználni egy világméretű pusztításhoz. Újabb ellenségekkel és régi ellenfelekkel csapnak össze ezen terv miatt. Farkas és családja veszélyben van. A testvérpár igyekszik mindent megtenni, hogy biztonságban tudják őket. Vajon az UKAMI ereje elegendő ahhoz, hogy megvédjék szeretteiket? Összeáll az árnyékkomando hoogy a Farkas mellett ők is felvegyék a harcot az ősök ellen. Az újabb a régmúltból felbukkanó ősök újabb veszélyt jelentenek a földre. Akciódús, izgalmas és fordulatos eseményekkel folytatódik a történet, ahogy azt már L. Rysontól megszokhattuk.