Rilkovy „Duineser Elegien“- Interpretace (a deklamace) - Miloš Kučera
9 €
Kniha Miloše Kučery je stejně jako jeho předchozí práce Sonette an Orpheus: Interpretace(a překlad) zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Také „Duineser Elegien“ přinášejí nejen nový překlad Rilkovy sbírky, ale především interpretaci a rozbor každého verše, včetně reflexí předchozích překladů a také výklad Jacoba Steinera.
Podobné produkty
Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako Sonety Orfeovi. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného...
23.03 €
Zborník referátov z vedeckých konferencií a seminárov v rámci kukučínovského roka, v ktorom bol Martin Kukučín zaradený do kalendára kultúrnych výročí UNESCO ako osobnosť roka 2010 pri príležitosti 150. výročia jeho narodenia. Výber referátov zo šiestich krajín...
2.4 €
Zborník literárno-vedných štúdií z vedeckej konferencie k 160. výročiu narodenia Pavla O. Hviezdoslava, ktorá sa konala na Filozofickej fakulte UK v Bratislave v júni 2009. V zborníku publikuje 16 autorov, básnikov a literárnych vedcov ako Marián Andričík,...
2.6 €
This story is set during the occupation of France of 1940-44, during which time the author fought as a member of the Resistance. It follows her interrogation, imprisonment and her subsequent unexpected release by the German Nazi Officer Frank Van Heugen, the...
10.99 €
THE INTERPRETERPulitzer prize-winning author David K. Shipler’s fictionalized story of a Vietnamese interpreter, based on his own experiences as a war correspondent, brings back the tensions within Vietnam during the war, focusing on a local with close ties...
19.99 €
Interpretovat umělecká díla znamená hledat a nacházet jejich význam a smysl, odhalovat jejich napojení na naši bezprostřední zkušenost, ale zároveň přispět k jejímu obohacení, zintenzívnění a prohloubení. V tomto smyslu je interpretace tvůrčím, či dokonce riskantním...
14.25 €
A sharp and heartfelt picture book about a young soccer-loving girl who?s an interpreter for her Spanish-speaking parents.Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn''t on the soccer field scoring goals, she''s accompanying her parents...
22.99 €
The most dangerous person in the courtroom isn't the killer... Revelle is a court interpreter and knows the power of words. She spends her days translating for other people; murderers, fraudsters and their victims. She speaks their words. Only she knows exactly...
18.95 €
Předkládaná publikace, vzniklá součinností předních historiků umění z Česka i zahraničí, je tematicky zaměřena na znalectví, interpretaci a sběratelství umění raného novověku. Jednotlivé statě přinášejí nejen nová zjištění, ale i zajímavé interpretace a analýzy...
18.1 €