Nicholas Quinn süket, ezért szerencsésnek tartja magát, hogy bekerült az oxfordi Külföldi Vizsgáztató Intézetbe, amely teszteket szervez angolul tanulók számára világszerte. Aztán valaki ciánt csúsztat Nicholas sherryjébe, és Morse felügyelő feleletválasztós gyilkossággal találja magát szemben. Az akadémikusok szűk csoportjából bárki megölhette Quinnt. Mielőtt Morse a dolog végére jár, minden piszkos kis titkukra fény derül, és egyetlen gyilkos marad a porondon. Colin Dexter 1953-ban végzett a Cambridge-i Egyetemen, majd 1966-ban költözött Oxfordba. Első regénye, Az utolsó woodstocki busz 1975-ben jelent meg. A sorozat további tizenkét kötettel bővült, és aztán sajnos véget is ért. Colin Dexter számos díjat kapott a regényeiért, 2000-ben pedig, a királynő születésnapján a Brit Birodalom Rendjének tiszti fokozatával tüntették ki. Morse felügyelőről szóló történeteiből nagy sikerű televíziós sorozat is készült. Dexter regényeiből nőtt ki többek között a Morse korábbi őrmesteréről, Robbie Lewisról szóló, Lewis (Az oxfordi nyomozó) című népszerű sorozat, valamint az Endeavour (Oxfordi gyilkosságok), amelynek középpontjában az ifjú Endeavour Morse áll.