1941-et írunk, az Egyesült Államok még nem lépett be a háborúba. A tehetséges pilóta, Jessie Lovelace azért küzd, hogy ismerjék el végre a férfiakkal egyenrangú oktatóként. A texasi kisvárosban működő polgári repülőiskola titokban brit pilótákat képez ki a Királyi Légierő számára, ám a feladat nem veszélytelen, a sorsuk zuhanás és halál is lehet. Rhonda Monroe ugyan nem a levegőben kápráztatja el tudásával a kadétokat, ám a repülésszimulátorban is lehet izgalmas perceket okozni. A lány talpraesett, vakmerő, és mindent kockára tesz egy tiltott kapcsolatért. Az ártatlan és életvidám Kitty Lovelace, Jessie húga imád táncolni a sármos, kedves angol újoncokkal, és túl későn veszi észre, milyen veszélyt jelent ez a szívére nézve. Ahogy a háborús helyzet egyre súlyosabbá válik, Amerika is bekapcsolódik a harcokba, és a repülős lányok mindent megtesznek a győzelemért. Az emberek életét mindeközben szerelmek és tragédiák sora változtatja meg az Atlanti-óceán mindkét oldalán…