A visszafogott, fegyelmezett, és jól nevelt Kai Youngnak sem ideje, sem energiája arra, hogy beengedje a káoszt az életébe - márpedig Isabella a lila hajával és a kínosan vicces beszólásaival maga a megtestesült káosz. Ráadásul karrierje is fordulóponthoz érkezett: közeleg a vezérigazgató-választás, ahol a családi médiabirodalom a tét, a milliárdos vállalat örököse nem engedheti meg magának, hogy egy nő miatt ne a legfontosabb feladatokra koncentráljon. Isabella egy személyben minden, amit ő nem akarhat, mégis minden egyes pillantás, minden egyes érintés hatalmas kísértés arra, hogy megszegje saját szabályait... és magáévá tegye. A vakmerő, impulzív és életvidám Isabella Valencia még soha nem volt olyan buliban, ahol ne érezte volna jól magát, és soha nem találkozott olyan férfival, akit ne tudott volna levenni a lábáról... kivéve Kai Youngot. Mit számít? Hiszen egyáltalán nem is az esete. A fickó szórakozásból klasszikusokat fordít latinra, és mivel annak az exkluzív klubnak a vezetőségi tagja, ahol ő csaposként dolgozik, szigorúan tiltott gyümölcs. Ugyanakkor tagadhatatlan, hogy a hűvös külső alatt olyan férfi rejtőzik, akinek egyetlen érintésétől is elolvadna. Ők ketten hiába is próbálnak ellenállni, képtelenek felülkerekedni a vágyaikon. Még ha ezért mindent fel is kell áldozniuk.