A háború és az üldözések hatására milliók menekültek el otthonaikból: ki távoli naprendszerekbe, ki búvóhelyekre, ki más személyazonosságot felvéve. A Csillagunió megállás nélkül nyomul egyre tovább, a helyzet reménytelen. Ám a már több mint két évezrede az űrt járó emberiség nincs annyira egyedül, mint gondolja. Igaz, a helyzet megoldását nem kínálja tálcán senki, és ahhoz, hogy a háború lezáruljon, olyan vezetőkre van szükség, akik áldozatokra is képesek.De lehet-e olyanoktól újabb áldozatot kérni, akiknek már szinte semmijük sem maradt?És ha a sok áldozat után újra eljön a béke, lehet-e újrakezdeni?