Volker Gerhard nyomozó őrmester a rendőrség impozáns épületének lépcsősorán egy régi ismerősébe botlik. A fronton szövődött barátság egyenes következménye, hogy Gerhard egy nem is olyan régen eltűnt balerina nyomába ered. A kezdetben szokványosnak tűnő eset vizsgálata során újabb és újabb nevek kerülnek elő, és egyre inkább úgy tűnik, valaki előszeretettel vadászik ezekre a törékenynek tűnő, táncos lábú, fiatal nőkre. Mielőtt azonban Gerhard a tettes nyomára bukkanhatna, Becker felügyelő véget vet a puszta időpazarlásnak. Emellett Gerhardnak más, fontosabb elfoglaltsága is akad, ami hátráltatja az ügy megoldásában. A friedrichstadti huszárezred új lovas katonájának azonban nem csak arra lesz ideje, hogy versenyre keljen egy amerikai őrmesterrel, de arra is, hogy jócskán lekörözze Beckert.