1939-et írunk. James Herriot, az egyetem padjaiból frissen szabadult állatorvos az észak-angliai Yorkshire-ben kap állást. Pályakezdő éveinek szórakoztató krónikáját olvashatjuk ebben a kötetben: szinte megközelíthetetlen farmokon tett látogatások, rendelői kalandok, a vidéki praxis minden szépsége és nehézsége megjelenik előttünk ezekben a hol hangos nevetésre ingerlő, hol feszültséggel teli, máskor torokszorító történetekben, amelyeket egy sor felejthetetlen állati és emberi figura tesz színesebbé: a brilliáns, de különc főnök, Siegfried, és annak ördögi humorú öccse, Tristan; a főúri életet élő pekingi palotakutya, Tricki Woo és gazdája, az aggodalmas Mrs. Pumphrey; hóbortos és komoly alakok, keményen dolgozó farmerek, kisemberek és arisztokraták, és persze lovak, szarvasmarhák, juhok, disznók, macskák és kutyák végtelen sora, mind szellemesen, éleslátóan és végtelen együttérzéssel megrajzolva.A kötethez, amely Szász Imre klasszikus fordításában jelenik meg, Dr. Sótonyi Péter, az Állatorvostudományi Egyetem rektora írt előszót.