Részlet a Kozmikus Enciklopédiából: „TRITON – az independativitás elvén működő legújabb rendszerű intergalaktikus hatótávolságú űrhajó. 2418-ban kezdték építeni, 2420-ban tette első próbaútját. Második útjára 2425/02/27 indult…” Az űrhajó hosszas kalandozás után eléri az X-bolygót, amely kísértetiesen hasonlít a Földre, s alkalmasnak látszik rá, hogy néhány millió földi lakost befogadjon. Az űrhajó szerencsésen visszatér a Földre, annak ellenére, hogy a visszavezető út adatainak egy része a komputerekből rejtélyes módon kitörlődött. Néhány hónap múlva ismeretlen tettes meggyilkolja a Triton-expedíció volt parancsnokát, majd a másik két tagját. Ki vagy kik lehettek a tettesek? Mi késztette őket a gyilkosságokra? Aldor Bolton felügyelő figyelmét semmi sem kerüli el…