Szenvedélyben izzó szerelem Josét Madridban egy hajszál választja el attól, hogy matadorrá váljon. Rosa elutasítása mindkettőjük életébe komoly változásokat hoz. A fiú kihasználja a főváros által kínált szórakozási lehetőségeket, kínos nőügyekbe bonyolódik, de szerelmi bánata nem enyhül. A lány kapcsolata táncpartnerével, Augustóval túlmutat a barátságon, miközben próbálják valóra váltani az álmaikat. Minden jel arra utal, hogy Rosa és José külön utakon folytatják az életüket, ám egy botrány, amely csaknem a fiú karrierjébe kerül, mindent megváltoztat... Az elhivatott matador és a szenvedélyes táncoslány szerelme újra lángra lobban, de felnőttként már semmi sem olyan egyszerű és magától értetődő, mint régen. Mindennek megvan a maga ideje. Mindenkinek megvan a maga ideje. Embernek, bikának egyaránt. Sikernek, bukásnak, szerelemnek, csalódásnak. Mert az akarat megmérgezi az életet. A vágyódás az más... A vágyódás elsöpri az akaratot, mert az akarat erőszakos és nem ismer kompromisszumot. A vágyódás gyengéd és elfogadó. Hol kezdődik és hol ér véget az "örökre" az igaz szerelemben? Létezhet úgy, hogy nem része a jelennek? Borsa Brown, az erotikus-romantikus regények népszerű írónője Spanyol tűz-sorozatának második részében egy perzselő érzelmekkel megtűzdelt, emberi lelket boncolgató történetbe repíti az olvasókat, melyben a szerelemé és a tradícióké a főszerep.