Rútili sa opustenou cestou a so zúfalstvom očakávali, kedy sa už konečne objavia prvé domy Rocky Beach. Vtom Harry musel zatiahnuť až k pravému okraju, aby sa vyhol jame. Prenasledujúce auto bolo okamžite vedľa nich a začalo ich vytláčať z cesty. "Musím zastať!" zreval Harry. "Zrútime sa." Do takejto nebezpečnej situácie sa dostanú Traja pátrači, keď chcú vyriešiť záhadu neobyčajných vreštiacich hodín a ešte čudnejších odkazov. Tie ich privedú k prefíkaným zlodejom drahých obrazov, skrytých na tom najneočakávanejšom mieste. Zašifrované odkazy dokáže rozlúštiť iba Jupiter, no kým sa tak stane, ocitne sa aj s Bobom v rukách zločincov...