Mire jó, hogy újra bűnről és felelősségről beszéljünk, ha ezt már régen valakik megállapították vagy vállalták? Miért kellene átírni a háború közvetlen vagy hosszú távú következményeinek értelmezését? Van-e értelme vesztesekről és győztesekről beszélni, amikor tulajdonképpen Európa legyőzte önmagát? Ha azt szeretnénk, hogy a földrész történelme több legyen párhuzamos nemzeti történelmek csokránál, amelyek saját határaik között koptatják és újrahasznosítják önnön mítoszaikat, készen kapott gondolataikat, akkor objektivitással és nyitottsággal kell használni a képzeletünket. Úgy, ahogy ez a könyv is teszi. Meg kell keresnünk a történtek mélyebb hatásait, egyensúlyba kell hoznunk a különböző értelmezéseket. Nem vitás, hogy ezt a könyvet elolvasva, a közös dolgainkra, történelmükre is sokkal nagyobb bölcsességgel nézünk majd. A kiadvány tartalmából: - Rövid kronológia - Az elkerülhető katasztrófa - A bűnösök - Németország: a lehetséges győzelem esélye - Románia: "oly sok szerencse" - Igazság és igazságtalanság Versailles-ban - Következmények