Môže byť boľavý zub začiatkom neuveriteľného dobrodružstva? Adrian, ktorý už nie je taký malý, aby nevedel, že si má pravidelne čistiť zuby, zažije vďaka boľavému zubu niečo, čo si dovtedy nedokázal predstaviť ani vo sne. Niečo, čo sa nedá porovnať s návštevou u žiadneho zubára. Vyberte sa spolu s ním na nevšednú cestu a dozviete sa, akú nečakanú moc majú hviezdy aj aké tajomstvá ukrýva jeho zdanlivo obyčajná stará mama. Detskú idylu mu po prvý raz naštrbia neúprosné zákony sveta dospelých: jeho mama dostane prácu vo vzdialenom meste. Adrian s rodičmi sa preto musí presťahovať z milovanej dediny obklopenej prírodou a rozlúčiť sa so starými rodičmi. Chýba mu najmä múdra a láskavá stará mama, ktorá vnúčika učila mnoho zaujímavých a užitočných vecí a najväčší dôraz kládla na to, aby sa staral o svoje zdravie, hlavne o zuby. V meste plnom sivých budov, dymiacich tovární, áut, kupovaného jedla a sladkostí Adrian rýchlo zabudne na dobré návyky a rady svojej starkej, a tak nečudo, že ho po čase začne bolieť zub. No a tento boľavý zúbok sa stane začiatkom dobrodružstva, aké si chlapec dovtedy nedokázal predstaviť ani vo sne. Na jeho konci sa ukáže, že rodná dedinka Adrianovo najdrahšie miesto na svete ukrýva oveľa viac tajomstiev.