V letech 1981–1986 pracoval na velvyslanectví Spolkové republiky Německo ve funkci kulturního referenta Wolfgang Scheur. Jako někdejší aktivní účastník protinacistického odboje hluboce sympatizoval s československými disidenty na poli kultury a ze svého diplomatického postavení jim pomáhal udržovat oboustranné styky s emigrací a s dalšími zahraničními demokratickými podporovateli. Byl za to v roce 1995 vyznamenán Řádem T. G. Masaryka. K Scheurovým osmdesátinám nyní ve společné redakci Atlantisu a Československého dokumentačního střediska, o. p. s., vychází dvojjazyčný česko-německý sborník připomínající jubilantovy nevšední zásluhy. Obsahuje jeho zápisky z let strávených v Praze, pozdravné texty přátel–spisovatelů a studii Viléma Prečana provázenou ukázkami z korespondence, které osvětlují jedno z nejtěžších období moderní české kultury a zároveň důležitou kapitolu z nově počínajících dějin česko-německých vztahů.