Poslední díl příběhů o pevném přátelství Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda končí tragickou smrtí náčelníka Apačů. Přestože se Vinnetou snaží dodržovat dohody s americkou vládou, jeho kmen je neustále ohrožován útoky banditů, kteří chtějí jeho kmen připravit o půdu. Vinnetou a Old Shatterhand se proto vydají do Santa Fé, aby zde jednali o míru přímo s guvernérem. Ten je ujistí, že budou-li indiánské kmeny loajální vládě, je možné území, které obývají, ještě zvětšit. To však překáží lidem, kteří připravují vyvlastnění indiánské půdy, a ti se rozhodnou oba muže zlikvidovat. Vinnetou a Old Shatterhand se musejí na zpáteční cestě rozdělit, Old Shatterhand odhalí záměry bandy, která chce zabít náčelníka Apačů a zmocnit se území jeho kmene. Spěchá na pomoc příteli, ale už je pozdě. Příběh převyprávěl Vítězslav Kocourek s respektem k Mayovu původnímu textu. Čte Pavel Soukup