Ani slečna Marplová, ani Hercule Poirot. Na scénu přichází další hrdina s bystrým mozkem, inspektor Battle. Ten by však případ nerozlousknul bez pomoci sympatického, i když krutě podezřelého Anthonyho Cadea, který se chtě nechtě stává detektivem-amatérem. Z Afriky, kde působí jako průvodce, dopraví Anthony do Anglie rukopis pamětí bývalého předsedy vlády balkánského státu, půvabně autorkou pojmenovaného Herzoslovensko, a svazek milostných dopisů. Proč je však o paměti expremiéra tak enormní zájem ze strany různých existencí? A proč je v bytě autorky milostné korespondence nalezena mrtvola? Všechny nitky vedou do starého venkovského sídla Chimneys. Podaří se je za přítomnosti všech podezřelých rozplést? Interpret: Petr Kubes