Vítejte ve vesnici Ballybucklebo v Ulsteru, kde dva lékaři spolupracují, aby uzdravili těla i duše rozmanitých a zajímavých obyvatel města. Ale kdo se stará o zraněná srdce lékařů? Po necelém roce se mladý Barry Laverty zabydluje ve vesnici a za pár měsíců se stane plnohodnotným partnerem v ordinaci. Těší se, že se stane pevnou součástí komunity, ale nečekaný romantický zvrat ho donutí přehodnotit své plány. Bude opravdu šťastný, když se po zbytek své kariéry bude starat o běžné kašle a nachlazení? Barryho mentor, doktor Fingal Flahertie O'Reilly, také prochází osobními změnami. Po desetiletích truchlení nad smrtí své ženy našel novou lásku. Začínající milostný vztah se ale nelíbí O'Reillyho hospodyni Maureen "Kinky" Kincaidové, která se bojí o místo.K obnovení klidu v domácnosti bude zapotřebí takt, diplomacie a nemalá dávka lichotek. Mezitím život v Ballybucklebo pokračuje a oběma lékařům přináší spoustu rozptýlení od jejich vlastních problémů. Oba partneři budou potřebovat veškerou svou moudrost a soucit, aby věci napravili – právě včas, než se jejich životy navždy změní. Interpret: Otakar Brousek ml.