The King James Version of the Bible - King James Version Authorized

2.81 €

The King James Version (KJV), also known as the King James Bible (KJB) or simply the Authorized Version (AV), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, was commissioned in 1603 and completed as well as published in 1611 under the sponsorship of James VI and I. The books of the King James Version include the 39 books of the Old Testament, an intertestamental section containing 14 books of the Apocrypha, and the 27 books of the New Testament. Noted for its "majesty of style", the King James Version has been described as one of the most important books in English culture and a driving force in the shaping of the English-speaking world.  It was first printed by John Norton & Robert Barker, both the King's Printer, and was the third translation into English approved by the English Church authorities: The first had been the Great Bible, commissioned in the reign of King Henry VIII (1535), and the second had been the Bishops' Bible, commissioned in the reign of Queen Elizabeth I (1568). In Geneva, Switzerland the first generation of Protestant Reformers had produced the Geneva Bible of 1560 from the original Hebrew and Greek scriptures, which was influential in the writing of the Authorized King James Version.  In January 1604, King James convened the Hampton Court Conference, where a new English version was conceived in response to the problems of the earlier translations perceived by the Puritans, a faction of the Church of England.  James gave the translators instructions intended to ensure that the new version would conform to the ecclesiology of, and reflect the episcopal structure of, the Church of England and its belief in an ordained clergy. The translation was done by 6 panels of translators (47 men in all, most of whom were leading biblical scholars in England) who had the work divided up between them: the Old Testament was entrusted to three panels, the New Testament to two, and the Apocrypha to one. In common with most other translations of the period, the New Testament was translated from Greek, the Old Testament from Hebrew and Aramaic, and the Apocrypha from Greek and Latin. In the Book of Common Prayer (1662), the text of the Authorized Version replaced the text of the Great Bible for Epistle and Gospel readings (but not for the Psalter, which substantially retained Coverdale's Great Bible version), and as such was authorized by Act of Parliament.  By the first half of the 18th century, the Authorized Version had become effectively unchallenged as the English translation used in Anglican and English Protestant churches, except for the Psalms and some short passages in the Book of Common Prayer of the Church of England. Over the course of the 18th century, the Authorized Version supplanted the Latin Vulgate as the standard version of scripture for English-speaking scholars. With the development of stereotype printing at the beginning of the 19th century, this version of the Bible became the most widely printed book in history, almost all such printings presenting the standard text of 1769 extensively re-edited by Benjamin Blayney at Oxford, and nearly always omitting the books of the Apocrypha. Today the unqualified title "King James Version" usually indicates this Oxford standard text.

Podobné produkty

Pro rozpoznávání autorství básnických textů nabízí současná stylometrie řadu metod založených na analýze pestré škály textových rysů (např. frekvence slov, frekvence znakových n-gramů). Jeden podstatný aspekt těchto textů ovšem zůstává stranou, a to jejich...
15 €
The idea that regional organizations rightly occupy a central place in human rights, global governance, and international intervention has come to be taken-for-granted in international politics. Yet, the idea of regions as authorities is not a natural feature...
36.99 €
Between the late '60s and early '80s, design house Hipgnosis created some of the most iconic and ubiquitous album artwork of all time. Their original lifespan coincided with the golden age of the 12-inch LP, beginning just as the Beatles' Sgt Pepper made the...
17.95 €
The first and only estate-authorised biography of the legendary rapper and an essential reevaluation of his legacy, fully illustrated with mementos, clothing, handwritten poetry, lyrics, musings and more. There are legends, and then there is Tupac. Tupac Shakur...
16.9 €
Imagine living in a world in which you were routinely patronised by women. Imagine having your views ignored or your expertise frequently challenged by them. Imagine trying to speak up in a meeting, only to be talked over by female colleagues. Imagine subordinates...
18.5 €
Imagine living in a world in which you were routinely patronised by women. Imagine having your views ignored or your expertise frequently challenged by them. Imagine people always addressing the woman you are with before you. Now imagine a world in which the...
14.95 €
The sensational second volume of Charles Moore's bestselling authorized biography of the Iron Lady In June 1983 Margaret Thatcher won the biggest increase in a government's Parliamentary majority in British electoral history. Over the next four years, as Charles...
15.99 €
With the Eurozone engulfed in an unprecedented crisis, one political figure looms largest of all, Angela Merkel, the leader of its most powerful economy. While foreign affairs have become the central issues of her chancellorship in this crucial election year,...
12.5 €
This is the sensational second volume of Charles Moore's bestselling authorized biography of the Iron Lady. In June 1983, Margaret Thatcher won the biggest increase in a government's Parliamentary majority in British electoral history. Over the next four years,...
32.5 €