„Je mi jedno, ako dlho to bude trvať, mesiac, dva, pol roka, rok alebo dva, ale presvedčím ťa, že sa ma nemusíš báť a môžeš mi dôverovať.“ Ema je nenápadná, obyčajná mladá žena, ktorá si v detstve prešla obrovskou traumou – bola nielen svedkom, ale aj obeťou domáceho násilia. Napriek tomu sa usiluje viesť normálny život, študuje portugalčinu a popritom brigáduje v kníhkupectve. Vzťahom sa však radšej vyhýba, nechce dopadnúť ako jej matka. Toto predsavzatie naruší Marek, ktorý jej život obráti naruby. Počiatočná obojstranná antipatia sa aj vďaka podobným záľubám postupne vytráca. Marek arogantnými spôsobmi zakrýva zraniteľnosť prameniacu v detstve. Dokáže Ema potlačiť vlastné inštinkty, vrhnúť sa napriek vnútorným obavám do nového vzťahu a vykročiť zo začarovaného kruhu?