1816 jégesővel, hóval érkezett nyara, Napóleon waterlooi veresége, az 1838-as nagy pesti árvíz, a londoni St Paul’s Hammersmith katedrális egyik márványtábláján ma is olvasható név: Emily FitzGerald – ezek a naplóíró főhős, Asztay Bíró András életútjának jelentős állomásai. Az 1790-ben született orvos bejegyzéseiből kibontakozik egy rendkívül tehetséges, de szertelen ifjú felelősségteljes férfivá érése és tiszta szerelme egy előkelő és művelt angol hölgy, a kortárs irodalomért és a londoni nővérképző iskoláért egyaránt lelkesedő Emily iránt. Egy váratlan hadi fordulat nyomán az elveszett napló idegen kezekbe kerül, és ennek köszönhetően betekinthetünk a magyar szabadságharc odaadó ápolónőjének, Zsuzsannának a feljegyzéseibe is. Széchey Rita a történelmi környezetben játszódó regényt korabeli naplók nyomán korhű nyelvezettel alkotta meg.