Sonety/The Sonnets, 6. vydanie - William Shakespeare,Martin Hilský
22.99 €
Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
Podobné produkty
A beautiful deluxe gift edition of Shakespeare's immortal poems with foiled covers, marbled endpapers, sprayed edges, beautiful paper and finished with a silk ribbon. Love sonnets are for romantics, starry-eyed lovers and ardent hearts. And Shakespeare's sonnets...
27.95 €
Love sonnets are for romantics, starry-eyed lovers and ardent hearts. And Shakespeare's sonnets are the best ever written. But this is why they are also for cynics, for star-crossed lovers and for those who know the anguish of unrequited love. Some appear to...
14.5 €
'Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom' Sonnets are for romantics, starry-eyed lovers and ardent hearts. And Shakespeare's sonnets are the best ever written. But this is why they are also for cynics, for star-crossed...
3.95 €
HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. 'In black ink my love may still shine bright...' Universally admired and quoted, Shakespeare's Sonnets have love, beauty and the passing of time at their heart. Featuring...
5.55 €
In the four hundred years since Shakespeare's death, the Sonnets have invited imitation, homage, critique, parody and pastiche. These new poems probe our relationship to the Sonnets' intricate form and ambitious scope, their investigation of sexuality, wit,...
19.5 €
A complete and annotated edition of Shakespeare's non-dramatic verse, including the sonnets, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece.
12.5 €
V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: V čem tedy vlastně spočívá výjimečnost a originalita Shakespearových sonetů? Zdá se, že především v tom, že Shakespeare byl, na rozdíl od velké většiny ostatních autorů sonetů, především dramatický a divadelní básník....
13.31 €
Shakespearovy Sonety jsou především knihou lásky, a možná právě proto vycházejí od roku 1609, kdy vyšly prvně, neustále, jak v originále, tak i v mnoha překladech. Vybral, přeložil a doslov napsal Martin Hilský
10.79 €
Shakespearova komedie Něco za něco (Measure for Measure, 1603) patří k tak zvaným temným či hořkým komediím. Odehrává se ve Vídni a jejím hlavním tématem je korupce. Hra velmi výmluvně dokládá známé přísloví, že moc korumpuje, absolutní moc korumpuje absolutně.
10.89 €