Pallas sa ako mníška zasvätila Chrámu svätých Apoštolov a spolu s ďalšími kresťanmi v ňom šťastne nažívala. Keď svätyňu napadli severskí dobyvatelia a ocitla sa na trhu s otrokmi, cesta ju zaviedla až na hrad dánskeho náčelníka. Mala sa zmieriť s tým, že sa z nej stala nevoľníčka, no do jej života vstúpil podmanivý veliteľ Halfdan Pravdovravný, ktorý jej vykúpil slobodu a zároveň ulúpil jej srdce. Ani po návrate domov do Byzantskej ríše sa Pallas nepodarilo na odvážneho Vikinga zabudnúť, no už sa vzdala nádeje, že ho ešte niekedy uvidí. Osud sa s ňou znova kruto zahrá, keď padne do zajatia polackého kniežaťa Vladimíra I. Sviatoslaviča a spolu s ním vypláva do Kyjevskej Rusi. Na neznámom území stretáva vikinského bojovníka Hjalmara, o ktorom sa dozvedá, že je Halfdanovo dvojča. Pallas sa dlho bráni citom, ktoré sa v nej opäť rozhoria, nabádajúc ju, aby sa nebála toho prišelca milovať. Začína podliehať mužovi, ktorý sa ju snaží chrániť, keď nečakane vyjde na povrch, že Hjalmar je v skutočnosti niekto iný, než za koho sa vydáva...