Rocky je jako každý rok natěšená na rodinnou dovolenou na Cape Cod. Ošuntělá chata u moře je pro ni útočištěm plným krásných vzpomínek a ona by si přála, aby tenhle dokonalý týden s milovaným manželem, dospělými dětmi a stárnoucími rodiči nikdy neskončil. Zdánlivě harmonická letní idylka se však začne otřásat v základech, když se o slovo kromě menopauzy začnou hlásit i po léta tutlaná rodinná tajemství. Catherine Newmanová s humorem a hlubokým pochopením vypráví o proměnách ženského těla a duše, ale i o lásce, která nás někdy svazuje.