Milyen lehet, amikor a dús hajzuhatag ráomlik ennek a csodaszép nőnek a meztelen vállára? Jack egyszerűen képtelen megzabolázni a képzeletét, pedig tudja, hogy igazából csak az számít, Annalise tud-e bánni nehezen kezelhető unokahúgával, vagy kudarcot vall, mint a többi nevelőnő. Egyelőre nem köti a lány orrára, hogy feleségül kívánja venni, hogy a gyámhivatal biztosan neki ítélje Marie-t. Kétsége sincs afelől, ha elég nagyvonalú ajánlatot tesz, Annalise nem utasíthatja vissza…