V temném koutě světa, kde se ráj proměnil v nekonečné smetiště a slepou tepnu lidského zoufalství, povstává nová hrozba. Přízrak, všemi obávaný a nepolapitelný vrah, přežil svou smrt a v útrobách skládky nalezl nového mistra – šíleného proroka Rogera, který věří, že skutečná síla se rodí z lidského utrpení. Z vyšinutého poustevníka se stává učitel a z osamělého zabijáka jeho žák. Mezitím komisař Janssen, drcený vlastní posedlostí a zneuctěný systémem, zahajuje svůj poslední, soukromý lov. Na místě, kde neplatí žádná pravidla, se hranice mezi ochráncem zákona a monstrem definitivně stírá. Kdo přežije, až se stíny protnou s realitou?