Poručík Charles Heywood má už dobrodružstiev tak akurát dosť. Poznačený vojnou a olúpený o ideály sa vracia do Anglicka, rozhodnutý usadiť sa a prežiť pokojný a nezáživný život na vlastnom panstve. Avšak kúpa jeho vytúženého domu je zložitejšia, než by mu kedy napadlo, pretože je zahalený tajomstvami, ktoré môžu byť smrteľne nebezpečné. Ak ich začne odkrývať, bude potrebovať pomoc niekoho rovnako odvážneho, ako je on sám. Len dvadsaťročná lady Katherine Beresfordová si už stihla vyslúžiť škandalóznu povesť. S pištoľami to vie rovnako dobre ako s konskými opratami a doposiaľ nikdy nenatrafila na prekážku, ktorú by nedokázala prekonať – a ani na muža, ktorého by nedokázala získať. Aspoň dovtedy, kým sa nestretne s otravne vážnym poručíkom Heywoodom. Kate sa však odmieta nechať odradiť jeho prísnou a mĺkvou maskou. Predsa len, bojazlivé srdce si ešte nikdy nezískalo príťažlivého muža. Charles a Kate sa spoločne vydávajú naprieč celou krajinou, od neskrotného vidieka v Somersetshire až po nablýskané londýnske plesové sály, aby vyriešili desiatky rokov starú záhadu. Čo bude počas nej najviac ohrozené – ich srdcia alebo životy?