Traumu nemožno vtesnať do jedného príbehu, do jedného obdobia či do jedného prežitého utrpenia. Štvrté číslo magazínu Príbehy 20. storočia roku 2025 skúma traumu v širšom zmysle – nielen ako dôsledok násilia, útlaku, vojny či politických režimov, ale aj ako tichého sprievodcu životom. Vracajú sa k nám ozveny dávnych neprávostí a zároveň dolieha ťažoba krívd, ktoré sa nám dejú dnes. Zámerne prepájame históriu so súčasnosťou, pretože tak ako ľudské telo nesie stopy prežitej bolesti, aj spoločnosť nesie stopy svojich nedoliečených rán. Ak nerozumieme vlastnej traume, často sa jej bojíme viac, než by bolo potrebné. Naprieč všetkými textami tohto čísla sa tiahne jedna kľúčová téza: trauma nie je slabosťou, ale stopou po tom, čo sme museli zniesť. V časopise nájdete: ?rozhovor s Robinom Kvapilom, režisérom dokumentu Veľký vlastenecký výlet, o tom, či konfrontácia s realitou vojny dokáže zmeniť človeka žijúceho v konšpiráciách, ?text Vladimíra Šnídla o tom, ako algoritmy sociálnych sietí menia našich blízkych a prečo politici namiesto riešení ponúkajú zástupné kultúrne vojny, ?názor psychologičky Evy Klimovej o tom, prečo sa ľudia zranení traumou utiekajú k šarlatánom a prečo zázraky na počkanie pri liečbe duše neexistujú, ?text Gabriely Dudekovej Kováčovej a Agáty Šústovej Drelovej o histórii bezdomovectva a o tom, že delenie na tých, ktorí si pomoc „zaslúžia“ a „nezaslúžia“, má hlboké historické korene, ?štúdiu Petra Jašeka o tom, ako komunistický režim prostredníctvom Štátnej bezpečnosti prenasledoval kritikov a monitoroval spoločnosť aj v čase, keď sa už sám rúcal, ?príbehy pamätníčok a pamätníkov doplnené o metodický list, ktorý je kľúčom k modernému a pútavému vyučovaniu dejín. Toto číslo ilustrovala Ivana Šáteková.