Éppen az amerikai függetlenségi háború idejében járunk, és a világ a feje tetejére állt. Az angolok visszavonulnak, George Washington üldözi őket. És Claire Fraser korábbi férje, Jamie visszatér a halálból, problémák egész sorát hozva magával. Claire, aki a 20. században született, mielőtt eltűnt volna a múltba, jelenleg újraházasodott, és meg van rémülve, hogy az egyik férje meg fogja ölni a másikat. Eközben a lánya, Brianna a saját megpróbáltatásaival néz szembe a jövőben. Férje köddé vált, és a fia veszélyben van egy gonosz bűnöző miatt, aki gyilkos gondolatokat táplál... A sorozat egyik legjobb része. Hagyd, hogy elrepítsen!