Svár o trůn mezi Štěpánem a Matyldou pokračuje, civilisté ve válce trpí, zatímco příroda Anglie dělá, jako by se nechumelilo. Nebo vlastně naopak. V prosinci L. P. 1139 nasněžilo tolik jako za deset let ne a uprchlíci z Worcesteru, právě drancovaného nepřátelskými vojsky, bloudí poblíž Shrewsbury krajem sevřeným ledovými pařáty.