Na řeckých ostrovech, kde nic a nikdo není takový, jaký se zdá, se střetávají měňavci, magie a mytologie. Po deseti letech v armádě má dračí měňavec Theo Lazaridis nový úkol – splnit poslední z otcových požadavků a konečně převzít ohromné dědictví. Ale plány jsou od toho, aby se měnily, a priority taktéž, zvlášť když se objeví nezkrotná cizinka, která mu obrátí život vzhůru nohama. Na sluncem zalitém řeckém ostrově žije Zoe Thomasová svůj vysněný život archeoložky. Tedy až do chvíle, kdy nový šokující objev otevře Pandořinu skříňku plnou problémů a postaví jí do cesty mocné síly podobající se těm z řecké mytologie. Ačkoli si to Zoe přes svou tvrdohlavost nechce připustit, potřebuje pomoc, aby ochránila starověké tajemství a přežila. Problém je v tom, že jediný, kdo je schopen se této výzvy chopit, je svůdný, tajemný muž, před nímž ji varovali, aby se s ním nezaplétala… Muž, kterému nedokáže odolat.