O šľachtení, ako zámernej zmene vlastností pre zvýšenie úžitku ľudstva, sa vo výkladových slovníkoch dočítame v súvislosti s rastlinami alebo so zvieratami. V súvislosti s človekom počujeme nanajvýš napríklad to, že „práca šľachtí človeka“. Istým spôsobom sa človek môže zošľachťovať či zušľachťovať, alebo dostať oceňujúci prívlastok šľachetný, či jeho činy možno označiť za ušľachtilé. Názov tejto knihy neznie tak pozitívne – nevraví totiž o šľachetnosti človeka. Naznačuje skôr, že nepôjde o človeka šľachetného, ale šľachteného. Kniha by mala ukázať, že skutočne sme už tak ďaleko pokročili, že človek sa stáva šľachtiteľom i šľachteným zároveň.