Egy minden lében kanál anyós meg tudja keseríteni a család életét. Ezt Kim Finley is megtapasztalja, amikor Derek anyja hosszabb időre berendezkedik náluk. A fiatalasszonynak az ikrek mellett kapóra jön a váratlan segítség, csak épp arra nem számít, hogy anyósa kéretlen lakberendezési ötleteit és véget nem érő kritikus megjegyzéseit is el kell viselnie. Vajon Kim és Derek házassága kibírja a megpróbáltatásokat és beköszönt életükbe a nyár? A "Nyári szellő" lapjai tovább bonyolódik "A házasság négy évszaka" című tanácsadó könyvön alapuló sorozat szereplőinek élete. Az árva Cody már beilleszkedett, Hansenék is túljutottak a válságon, ám Patsy egy incidens miatt megorrol titkos udvarlójára...