New York Times bestseller Karafiáth Orsolya előszavával. "A hatalom a férfiak hangján szólt. Mostanáig." - Fodor Marcsi, író, újságíró "A XXI. század 100 legjobb könyvének egyike" - The Guardian Mary Beard egy bátor és személyes könyvben üzen azoknak a trolloknak, akik támadják vagy lekezelik a nőket, köztük őt magát is. Kiáltványában, amely ma már sok országban a tananyag része, a női nem iránti gyűlölet ősforrásához vezet vissza. A könyv megvizsgálja a női lét csapdáit és azokat a módszereket, amelyekkel a történelem során az erős nőket igyekeztek háttérbe szorítani. Beard szerint azt már az Odüsszeiából tudhatjuk, hogy a régi görögöknél a nőknek tilos volt vezető közéleti szerepet betölteniük, és a nyilvános beszédet is eredendően férfi műfajnak tekintették. Medúzától Hillary Clintonig Beard bemutatja, hogy például a hatalom közelébe kerülő erős nőket milyen változatos formákban zárja be a kultúra a férfiasság skatulyájába. A szexizmussal, a kirekesztéssel kapcsolatos személyes tapasztalataira is építve a szerző felteszi a kérdést: ha a nőknek nem jut hatalom a modern társadalom struktúráiban, akkor nem magát ezt a hatalmat kell-e újraértelmeznünk és megváltoztatnunk, és amúgy hány évszázadot kell még várnunk arra, hogy ezen a téren végre történjen valami.