Amikor német nyelvterületen járunk, néha rá kell döbbennünk, hogy amit ott hallunk, bizony messze nem ugyanolyan, mint az a nyelv, amit az iskolában tanultunk. A munkahelyi ebédszünetben, a közeli barátokkal és családtagokkal való beszélgetés közben, az éjszakai életben, ismerkedéskor, az utcán és az interneten rengeteg olyan német szlengkifejezést használnak az anyanyelvűek, melyeket nem igazán tartalmaznak a klasszikus szótárak. Itt jön képbe ez a szlenggyűjtemény, melyben több mint 1000 igazán ütős szlengszót és -kifejezést találunk tematikus elrendezésben és könnyen kikereshető formában.