Egy szép nyári estén Hortenzia először alszik a lakókocsijában. Ibolyakeksz, kankalinszörp... minden megvan! Barátja, Gomez manó is elkíséri, hogy legyen társasága. De amikor leszáll az éj, és odakinn koromsötét van, a tündérke gyanús zajokat hall...