STOJÍ ZA SÉRIÍ VRAŽD NADPŘIROZENÉ SÍLY, NEBO PROSTÁ LIDSKÁ CHAMTIVOST? Mohla to být pěkná dovolená u Baltu, kdyby účastníky zájezdu na ostrově Amsel kdosi nezačal jednoho po druhém vraždit. Spustila řetězec zločinů touha po pokladu, který prý ve vraku lodi potopené nedaleko pobřeží hlídá strašidelný mořský čert? Mezi turisty je i sochařka Gréta Hornová, která na dovolenou pozvala své přátele: malíře Jozífka Smetanu, kriminalistu ve výslužbě Augustina Velikého a nadporučíka Veřejné bezpečnosti Antonína Dvořáka. Jen ona ví, že k jedné vraždě došlo už v Praze a pachatelem je nejspíš někdo z výletníků. Uhranulo ho zlaté mámení, nebo se za tím skrývá něco víc? Příběh odehrávající se na sklonku padesátých let měl být druhým v sérii detektivních eskapád s Augustinem Velikým. Nakonec vyšel až deset let po autorově smrti, a to díky šťastnému nálezu jediného dochovaného exempláře strojopisu. Je konec května roku 1962 a bezděčného detektiva Otu Finka – v civilu soustružníka – namočí do dalšího případu vrchní ze známé hospody na rozhraní Vinohrad a Žižkova. Jeden z místních štamgastů, Bohouš Radýř, totiž sedí na Pankráci za vraždu ze žárlivosti, což se mu prý vůbec nepodobá. Zahrádkáře Jindřicha Lehockého, řečeného Samuraj, našli v jeho chatce s japonským mečem zaraženým do břicha. Nemohla to být spíš sebevražda, typické harakiri? A pokud ano, nebylo by jednodušší třeba jen utonout se závažím na noze, jako se to stalo Aloisi Krskovi, veselému chlapíkovi, který však rozhodně neměl k sebevraždě důvod? Souvisí s tím nějak vrchol Matterhornu a tajemný Japonec Hajaši Kurošiva? Do už tak zašmodrchaného případu navíc vstupuje svůdná Janina. Gang zloduchů tvořený Popelářem, Mobutuem, Pajzákem, Veverkou a Cinkačem z ní chce dostat jakési tajemství. A podivná japonská zahrádka na Císařském ostrově, k níž se váže jeden dávný příběh, mlčí a mlčí…