Mother Tongue Tied - Malwina Gudowska

18.45 €

'Brilliantly illustrates how multilingual mothers are disproportionately tasked with preserving linguistic heritage on one hand and preparing children for public society on the other - all while finding a language for their own new maternal identity' Eliane Glaser, author of Motherhood: A Manifesto It is estimated that more than half of the world's population communicates in more than one language and over a third of the population in the United Kingdom is multilingual. And yet life in multiple languages is rarely discussed publicly, myths and misconceptions prevail and the pressure to keep heritage languages alive has become a private conflict for millions. Linguistic diversity is more prevalent than ever, but so is linguistic inequality. Linguist Malwina Gudowska, herself trilingual, sheds light on the ways in which we navigate language, its power to shape and reshape lives, and the ripple effects felt far beyond any one home or any one language. It takes one generation for a family language to be lost. One generation - like mother to child. Mother Tongue Tied explores the emotional weight of raising multilingual children while grappling with your own identity and notions of home. At what cost does a mother save a language? Or does she let it slip away and, with it, a part of herself her children may never know.

Podobné produkty

It is estimated that more than half of the world's population communicates in more than one language and over a third of the population in the United Kingdom is multilingual. And yet life in multiple languages is rarely discussed publicly, myths and misconceptions...
21.95 €
Wai and Ling are secondary school Chinese language teachers in Hong Kong, both crumbling under the pressure of a forced transition from using Cantonese to Mandarin as a medium of Chinese-language instruction. Apolitical and focused only on surviving their professional...
19.95 €
Slang is the language of pop culture, low culture, street culture, underground movements and secret societies; depending on your point of view, it is a badge of honour, a sign of identity or a dangerous assault on the values of polite society. Of all the vocabularies...
19.95 €
This is a book about languages, what languages can and what they cannot do. In this dialogue between a Nobel Laureate and a leading translator, provocative ideas emerge about the evolution of language and the challenge of translation. Language, historically...
21.95 €
In the remotest reaches of Central Asia where rival groups war over oil, a minor god is chained to a mountainside. Unfolding in a series of conversations with his unlikely friend the eagle, who visits every day to carry out a gruesome sentence of torture, Tongues...
33.95 €
A lyrical, fantastical horror about vampires from the Philippines . . . and a hunter on their tail. As Filipino vampires known as manananggal, Lily and her brother Caleb understand the value of a secret. After all, to hide is to survive. To lie is to live....
15.99 €
Lotus flowers, youthful hunger, and other temporary beauties intertwine to tell this coming-of-age story, a set of pulsating poems that move toward a distant memory or a flaming future. Kyo Lee''s intimate debut poetry collection is simultaneously a vulnerable...
22.99 €
The twenty-eighth mystery featuring Çetin Ikmen and Mehmet Süleyman, stars of BBC Two's gripping crime drama series The Turkish Detective, available to watch on BBC iPlayer. When two women are found dead in Istanbul - one bitten by a snake in the slum quarter...
29.49 €
An impossible murder, an occult detective tale, and a tale within a tale -- with a solution suggested by Harry Houdini.
0.88 €