Breq egykor űrhajó volt, amely több ezer katonát összekapcsolva szolgálta a hatalmas Radch birodalmat, egy ideje viszont emberi testbe kényszerülve irányítja a Kalr Kegyelmét. Most azt a parancsot kapja, hogy látogasson el az Athoek Állomásra, és védje meg annak a hadnagynak a családját, akit egykor hidegvérrel meggyilkolt. Az állomás békéje azonban csak látszólagos, és Breq érkezése régi ellentéteket hoz felszínre. # A Mellékes igazság, Ann Leckie trilógiájának első kötete, 2014-ben megnyerte a Hugo-, Nebula-, Locus-, Arthur C. Clarke-, the Kitschies és BSFA díjat.