David O'Doherty, autor série Hrozby sú všade okolo nás, prináša ďalšie bláznivé dobrodružstvo, v ktorom sa spája chaotická lúpež, kopa oviec a leto plné objavov. Rexovým rodičom sa práve rozpadlo manželstvo, no ešte horšie je to, že letné prázdniny trávi na odľahlom upršanom írskom ostrove. Navyše v spoločnosti samých oviec! Jediná svetlá stránka tohto pobytu je jeho čudný, ale geniálny strýko Derm. Rex zistí, že Derm sa chystá uskutočniť svoj zatiaľ najšialenejší plán... Chce vylúpiť ostrovnú mobilnú banku! Podobne ako miestna legenda, pirátska kráľovná Grace O'Malleyová, aj strýko túži peniaze použiť na dobrú vec - chce zachrániť Starú stanicu pobrežnej stráže, čo slúži ako asistované bývanie. Potrebuje však Rexovu pomoc...