Kurázsi mama újjászületett! Bátoriné a neve, Észak-Afrikában tevékenykedik egy meg nem nevezett országban, egy alternatív jövőben (vagy jelenben?), és ugyanaz a célja, mint ötszáz évvel ezelőtt is: túlélni, mindenáron... és persze minél több pénzt szerezni a zavarosban halászva. Három gyerekét anyatigrisként védi, de nincs könnyű dolga: hadseregek, milíciák, terroristák, menekültek hemzsegnek a tengerparton, ahol büféjét (és csempészközpontját) üzemelteti. Bíró Zsófia fekete humorral elmesélt története kemény kérdéseket tesz föl, a válaszadást pedig ránk hagyja. Túl tud-e élni, aki mindenre gondol? A közöny mikor zabálja föl végleg a lelket? Hol húzódnak a szeretet, az együttérzés, a szimpátia és a közöny határai? Sírva vigadunk, vagy ez már a haláltánc a permanens, 21. századi háborúban?