Čo by ste povedali na to, keby ste sa mohli vrátiť do minulosti či cestovať do budúcnosti, ale iba na chvíľku, kým vám vychladne káva? Tokijská kaviareň Funiculi funicula nie je jediným podnikom v Japonsku, kde sa dá cestovať v čase. V kaviarni Dona dona v meste Hakodate, ktorú vedie matka majiteľa tokijskej kaviarne Nagareho, je tiež možné vrátiť sa do minulosti alebo navštíviť budúcnosť. Pravidlá tu platia rovnaké: do iného času môžete odísť len na tak dlho, kým vám vychladne káva. Ani tentoraz štyria protagonisti realitu ovplyvniť nedokážu, môžu však zmeniť svoj pohľad na život – a tým aj svoju budúcnosť. Prvý príbeh Dcéra, ktorá nedokázala povedať: Do čerta s vami! Druhý príbeh Komik, ktorý sa nedokázal spýtať: Si šťastná? Tretí príbeh Mladšia sestra, ktorá nedokázala povedať: Prepáč. Štvrtý príbeh Mladý muž, ktorý nedokázal povedať: Mám ťa rád. Keby ste sa mohli vrátiť do minulosti, s kým by ste sa chceli stretnúť vy?