Kto žije na pomedzí dvoch tajuplných svetov? Na Zemi existuje veľa rôznych miest a prostredí. Niektoré sú husto zarastené stromami, iné sú pokryté skalami, ďalšie ležia hlboko pod morskou hladinou. V niektorých oblastiach pripeká slnko, v druhých zas štípe mráz. Odlišné prostredia sú domovom najrozličnejších živočíchov. Táto výnimočná populárno-náučná kniha doplnená prekrásnymi farebnými ilustráciami pozýva čitateľov na jedinečnú cestu okolo sveta. Nahor do výšin oblohy a nadol do hlbín zeme, od Arktídy až po Himaláje, dokonca až na najhlbšie miesto Indického oceánu. Mapa sveta v úvode uľahčuje geografické zaradenie jednotlivých prostredí. Johanna Prinz má doktorát z biológie. Kedysi sa zaoberala výskumom opíc v zoologickej záhrade, viedla vzdelávacie oddelenie vo veľkom prírodovednom múzeu a neskôr centrum národného parku pri Waddensee. Dnes pracuje zo svojho vysnívaného domova v Lübecku predovšetkým ako múzejná konzultantka a autorka detských populárno-náučných kníh. Občas dvíha na ulici dážďovky. Jana Walczyk študovala dizajn a ilustráciu na Vysokej odbornej škole v Münsteri, na Akadémii výtvarných umení v Bologni a na Vysokej škole aplikovaných vied v Hamburgu, ktorú v roku 2017 ukončila magisterským titulom. Odvtedy nakreslila ilustrácie do množstva detských a populárno-náučných kníh. Ilustrovala Jana Walczyk. Pre deti od 5 rokov Z nemeckého originálu preložila Magdaléna Rusiňáková.