„Ako môžeš vedieť, či nie si len obyčajný pokrytec a klamár? Nemôžeš to vedieť, to je tá chyba.“ Najznámejšia próza významného amerického spisovateľa J. D. Salingera patrí ku kultovým dielam svetovej literatúry. Román vyšiel prvý raz v roku 1951, no napriek tomu je stále aktuálny. A hoci autor nezamýšľal napísať román pre mladých, vďaka téme tínedžerskej vzbury proti svetu dospelých a živému, slangovému jazyku si ho veľmi rýchlo obľúbila dospievajúca mládež. Jeho hlavný protagonista, rozprávač príbehu sedemnásťročný Holden Caulfield, sa stal ikonou vtedajšej generácie násťročných. Postoje tínedžera búriaceho sa proti pretvárke, malomeštiactvu a skostnateným názorom môžu byť aj dnes inšpiráciou pre každého z nás, či už máme sedemnásť, alebo sedemdesiat rokov.