Joachim von Hartmann vyrůstá v Buenos Aires, ale v pozdní pubertě se spolu s matkou přestěhuje do Paříže, kde absolvuje školu pro komorníky a poté pracuje v těch nejluxusnějších anglických sídlech. Olivia Whiteová věnovala deset let svého života časopisu, jehož krach ji připravil o všechny sny. Když potřebuje pomoc s vybavením svého domova v okouzlujícím pařížském bytě, seznámí se s Joachimem a ten se rozhodne, že jí na čas vypomůže. Osvobozeni od svých starých rolí se snaží odhalit pravdu o sobě navzájem i o sobě samých, nejprve jako zaměstnavatel a zaměstnanec, později jako přátelé. Najednou není až tak zřejmé, jakým směrem se jejich cesty budou ubírat.