Kicsi Mimi nyűgösen ébred. Fáj a torka, és a füle is begyulladt. Nincs mit tenni, el kell menniük mamával az Erdőszéli Kórházba, ahol Mimit megvizsgálják, és fülcseppet is kap. A kisnyúl megpróbáltatásai ezzel még nem érnek véget. Nemsokára nagytesó lesz, és ettől minden furább egy kicsit.