Podle všeho není v Čechách a na Slovensku diváka, který by alespoň jednou neshlédl filmovou komedii Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách. A jen málokdo z filmových fanoušků neví, že jde o dílo režiséra Václava Vorlíčka. Méně známým, ale snad ještě důležitějším otcem tohoto příběhu je autor námětu a spoluscenárista Petr Markov. To on si vymyslel svérazný vodnický svět se všemi postavami i základní zápletky. Román který držíte v rukou proto není knížním přepisem scénáře, ale naopak jeho předlohou. Pohádková knížka s osobitou poetikou je doplněna autorovou předmluvou a dvěma zcela novými rozhovory s hlavními protagonisty filmu Libuší Šafránkovou a Jaromírem Hanzlíkem.