Třináctiletý Jamie O’Neill miluje červenou barvu. A k tomu vysoké stromy, déšť s větrem, knihy s přebalem, kočky, řeky a Edgara Allana Poea. Přeje si především dvě věci: sestrojit perpetuum mobile a komunikovat se svou matkou, která zemřela záhy po jeho narození. V Jamieho mysli jsou tyto věci úzce spjaty. A na nové škole, kde ho vše jen mate a zahlcuje, najde dva lidi, kteří by mu mohli s tímhle přáním pomoci. Působivý román Jak postavit loď vypráví o tom, jak jeden chlapec a jeho poslání promění životy učitelů Tess a Tadhga. Něžný i silný příběh pojednává o lásce, rodině a mezilidských vazbách, o síle představivosti a o tom, že největší dobrodružství nikdy neprožíváme sami. Elaine Feeneyová pochází ze západního Irska. V roce 2020 debutovala románem As You Were, který byl nominován na Irský román roku a obdržel i ocenění Kate O‘Brienové. Elaine Feeneyová je známá jako básnířka – doposud publikovala tři sbírky – a povídkářka. Vyučuje na Irské národní univerzitě v Galwayi. Její druhý román Jak postavit loď se objevil v širší nominaci na Bookerovu cenu.