Uprostřed mrazivých fjordů odlehlého Islandu se všichni snaží přežít, jak nejlépe dovedou. Nejinak je tomu i u Hildur Rúnarsdóttir, která se vydává surfovat do ledových vod Atlantiku, aby zapomněla na traumatické dětství a tíhu případů, které ji zaměstnávají jako vedoucí oddělení pohřešovaných dětí policie v Ísafjör?uru. Její kolega, praktikant z Finska Jakob Johanson, který uprchl na Island před složitou životní situací, si brzy uvědomí, že malebné fjordy mají i svou temnou stránku. Přitahují vyloučené, násilnické osoby a ty, které ovládá touha po moci. Tato dvojice policistů se nečekaně ocitá uprostřed podivné spleti zločinů. Lidé umírají a jejich propojení vyšetřovatelům stále uniká. Nakonec překvapí i je samotné! Mlha zahalující dávná tajemství se pomalu začíná rozplývat. Říká se, že pomsta je sladká – ale může vůbec něco vyřešit?