Skúšobný týždeň na Futbalovej akadémii Píniový les je v plnom prúde. Ben má po boku kamaráta Robina aj kúzelného maskota Pelého – najrýchlejšieho a najmaškrtnejšieho medvedíka čistotného na svete. A keď sa k nim pridá energická Mika, ktorá vie rozosmiať celý tím a v útoku je ako víchor, zdá sa, že ich nič nezastaví. Lenže nie všetci tu hrajú fér... Chamtivý manažér má s akadémiou vlastné plány – a proti nim nezmôže nič ani Pelého mágia. Ben musí dokázať, že má nielen silný výkop, ale aj statočné srdce. No čo ak sa sem dostal len omylom?